Avant de choisir un appareil, faites la liste des usages à maintenir pendant une panne : réfrigérateur, éclairage, télécommunications, pompe ou chauffage. Précisez ensuite la durée de secours souhaitée et les appareils qui pourraient fonctionner ensemble. Alimenter quelques circuits essentiels ne représente pas le même projet que maintenir tous les usages de la maison.
Trois solutions, des contraintes différentes
| Solution | Ce qu’elle fournit | À prévoir |
|---|---|---|
| Génératrice portative | De l’électricité produite avec le carburant compatible | Emplacement extérieur, manipulation, carburant et raccordement adapté |
| Génératrice fixe automatique | Une alimentation de secours avec un système de transfert compatible | Installation permanente, alimentation en combustible, entretien et circuits couverts |
| Batterie résidentielle | L’énergie déjà stockée, avec les équipements de secours requis | Charge disponible, puissance, autonomie et possibilité de recharge pendant la panne |
Une batterie ne nécessite pas de ravitaillement en combustible. Son énergie disponible reste limitée par sa charge et sa capacité utilisable. Une génératrice dépend de son alimentation en combustible, de sa charge et de ses conditions d’utilisation. Ni l’une ni l’autre ne garantit, à elle seule, le maintien de toute la maison. Le guide des batteries explique la différence entre capacité et puissance.
Lire la puissance continue, puis la pointe
La puissance continue décrit ce que l’appareil peut fournir durablement dans les conditions annoncées. La puissance de démarrage ou maximale est temporaire : elle ne doit pas devenir votre budget permanent de consommation.
Le carburant change aussi le résultat. Le manuel français de la Champion 201176 annonce 7 250 W en continu à l’essence, 6 525 W au propane et 5 875 W au gaz naturel. Comparez les modèles avec le carburant que vous utiliserez réellement. Demandez au professionnel de vérifier les besoins de démarrage des moteurs et la compatibilité avec vos appareils.
Prévoir l’emplacement et le transfert électrique
Pour une portative à combustible, Santé Canada recommande un fonctionnement à l’extérieur, à au moins 6 mètres de tout bâtiment, avec l’échappement dirigé à l’opposé des portes et fenêtres. Ne la faites jamais fonctionner dans un garage ou une remise. Un arrêt automatique lié au CO ne remplace pas les avertisseurs de la maison et ne rend pas l’utilisation intérieure acceptable.
Confiez le raccordement électrique de la maison à un maître électricien. Faites préciser le dispositif de transfert approuvé et les circuits alimentés. La CMEQ rappelle les risques des dispositifs de transfert non approuvés. L’emplacement d’une installation fixe, ses dégagements et son alimentation en gaz doivent aussi être validés par les professionnels responsables selon les exigences applicables et les instructions du fabricant.
Demander une soumission qui décrit le service rendu
Faites détailler :
- les circuits maintenus et les appareils qui pourront démarrer ensemble;
- le fonctionnement automatique ou les interventions nécessaires;
- les équipements de transfert, le câblage et les travaux au panneau;
- le combustible, son approvisionnement et les conditions de fonctionnement en hiver;
- l’entretien, les essais périodiques, la garantie et le coût installé complet.
Vérifiez enfin les rappels avec la référence et le numéro de série. Un avis visant certains appareils ne s’applique pas nécessairement à toute une gamme. Nos fiches de génératrices distinguent les modèles et leurs sources pour préparer cette discussion, sans remplacer le dimensionnement de votre installation.
Sources consultées le 16 novembre 2026. Les puissances sont celles des références citées; confirmez la version livrée et la configuration avec l’installateur.



